Тарашкевица - Страница 2 - Форум родителей Витебска
Вернуться   Форум родителей Витебска > Беседка > Общаемся, обсуждаем

Важная информация

  Создать новую тему Ответ
Старый 05.04.2018, 11:21   #11
Тюля
Участник
 
Аватар для Тюля
 
Регистрация: 01.02.2009
Адрес: Менск
Сообщений: 918
Имя ребенка: Марыя
ДР: 07.11.2005


По умолчанию Re: Тарашкевица

Цитата:
Сообщение от Настя Толстик Посмотреть сообщение
Оффтоп
А цяпер скажыце слва "снежань" і "сьнежаны" , "с" павінна быць мяккай ці цьвердай ? У мяне яна мяккая.
__________________
Тюля вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2018, 19:25   #12
Ариа
Местный
 
Аватар для Ариа
 
Регистрация: 17.11.2010
Сообщений: 1,214


По умолчанию Re: Тарашкевица

Цитата:
Сообщение от Тюля Посмотреть сообщение
А цяпер скажыце слва "снежань" і "сьнежаны" , "с" павінна быць мяккай ці цьвердай ? У мяне яна мяккая.
так она и без мягкого знака мягкая, зачем дополнительный мягкий знак?
Ариа вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2018, 20:03   #13
Настя Толстик
Участник
 
Регистрация: 18.04.2012
Сообщений: 325
Имя ребенка: Егор, Вероника, Тимофей
ДР: 03.04.03, 17.08.08, 22.08.16


По умолчанию Re: Тарашкевица

Тюля, на сайте, о котором идет речь в первом посте, только два варианта языка: русский и белорусский. Никакой тарашкевицы не упоминается, а в современном белорусском языке совершенно иные правила правописания.
Цитата:
Сообщение от Тюля Посмотреть сообщение
А цяпер скажыце слва "снежань" і "сьнежаны" , "с" павінна быць мяккай ці цьвердай ? У мяне яна мяккая.
Што тычыцца менавiта мяне, я вымауляю слова "снежань" так,як яно и пишацца,не змякчаючы першы гук "с". Па правiлах сучаснай беларускай мовы, як чую, так и пишу.
Настя Толстик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2018, 20:22   #14
Ариа
Местный
 
Аватар для Ариа
 
Регистрация: 17.11.2010
Сообщений: 1,214


По умолчанию Re: Тарашкевица

Цитата:
Сообщение от Настя Толстик Посмотреть сообщение
Што тычыцца менавiта мяне, я вымауляю слова "снежань" так,як яно и пишацца,не змякчаючы першы гук "с". Па правiлах сучаснай беларускай мовы, як чую, так и пишу.
так разве по правилам белорусского языка не надо его смягчать? "С" смягчается перед мягкой согласной. "н" - мягкая, следовательно и "с" тоже мягкая
Ариа вне форума   Ответить с цитированием
4 участников поблагодарили Ариа за этот пост:
Gala (12.04.2018), Mama (12.04.2018), natko159 (12.04.2018), ЯМа (12.04.2018)
Старый 12.04.2018, 21:34   #15
natko159
Наш человек
 
Аватар для natko159
 
Регистрация: 07.03.2010
Адрес: Богатырёва
Сообщений: 11,122


По умолчанию Re: Тарашкевица

Настя Толстик, існуюць пэўныя фанетычныя законы беларускай мовы. Адзін з іх-АСІМІЛЯЦЫЯ ПА МЯККАСЦІ – ёй падлягаюць свісцячыя /з/, /с/, калі апынаюцца ў пазіцыі перад мяккім (за выключэннем заднеязычных /г'/, /к'/, /х'/)
Беларусы натуральна вымаўляюць гэтыя гукі у менавіта гэтай пазіцыі вельмі мякка: кас(ь)цёл, пес(ь)ня, з(ь)мес(ь)ці, с(ь)вята, с(ь)мецце, с(ь)нег, с(ь)ляды.
І нават у школьных фанетычных разборах гэтыя гукі пазначаюцца рысачкай (як апострафам)-як мяккія. Ну успомніце гэта) Хіба ж яны былі калі-небудзь цвердымі у гэтых словах?)
Але згодна з правіламі арфаграфіі , на пісьме гэтая асіміляцыйная мяккасць зычных с, з не абазначаецца мяккім знакам. А раней-абазначалася.
natko159 вне форума   Ответить с цитированием
5 участников поблагодарили natko159 за этот пост:
Mama (12.04.2018), NADUK (13.04.2018), Настя Толстик (12.04.2018), Тюля (19.04.2018), ЯМа (12.04.2018)
Старый 12.04.2018, 23:57   #16
Настя Толстик
Участник
 
Регистрация: 18.04.2012
Сообщений: 325
Имя ребенка: Егор, Вероника, Тимофей
ДР: 03.04.03, 17.08.08, 22.08.16


По умолчанию Re: Тарашкевица

natko159, разве я где-то спорила с тем, что эти звуки мягкие?
Цитата:
Сообщение от Настя Толстик Посмотреть сообщение
Што тычыцца менавiта мяне, я вымауляю слова "снежань" так,як яно и пишацца,не змякчаючы першы гук "с".
Просто я не филолог и помню эти правила только из школьной программы. И изначально я вела речь именно о том, что меня смущает на вышеуказанном сайте то, что на выбор есть два языка: русский и белорусский, но выбирая белорусский, вижу, что излагается информация не по современным правилам.
Что касается лично моего произношения, я не смягчаю такие звуки, возможно, потому что не чистокровная белорусска, но считаю этот язык родным, т.к. 11 лет в школе обучалась на нем
Настя Толстик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.04.2018, 00:58   #17
Настя Толстик
Участник
 
Регистрация: 18.04.2012
Сообщений: 325
Имя ребенка: Егор, Вероника, Тимофей
ДР: 03.04.03, 17.08.08, 22.08.16


По умолчанию Re: Тарашкевица

Цитата:
Сообщение от Настя Толстик Посмотреть сообщение
Ну успомніце гэта
Помню многие правила белорусского языка со школьной программы, но речь не о моем образовании, повторюсь, я не филолог, и историю белорусского языка не изучала. Честно могу сказать, что
Цитата:
Сообщение от natko159 Посмотреть сообщение
живя в Беларуси, вы не слышали, что с 1918 года до 1933 года официальным вариантом орфографии была так называемая тарашкевица
И из школы этого не помню. Мне просто не совсем понятно, почему на сайте, где
Цитата:
Сообщение от natko159 Посмотреть сообщение
До сих пор некоторые издания или публикации выходят на тарашкевице.
не указано, что это тарашкевица. Вот открывает современный школьник такой сайт, а там слова написаны совсем не так, как этому учат в школе. Белорусский язык дети сейчас воспринимают как иностранный (сужу по своим), а им его дают в школе как родной, не заостряя внимание на том, что многих слов они никогда не слышали. Но, возможно, я слишком заморочилась с этой тарашкевицей и с белорусским языком тоже нет никаких проблем у нас.
Настя Толстик вне форума   Ответить с цитированием
  Создать новую тему Ответ

  • Отправить тему на Google Google
  • Отправить тему на Facebook Facebook
  • Закладки

    Опции темы
    Опции просмотра

    Ваши права в разделе
    Вы не можете создавать новые темы
    Вы не можете отвечать в темах
    Вы не можете прикреплять вложения
    Вы не можете редактировать свои сообщения
    Смайлы Вкл.
    [IMG] код Вкл.
    HTML код Выкл.
    Быстрый переход


    Часовой пояс GMT +3, время: 02:09.
    Powered by vBulletin® Version 3.8.4
    Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
    Integrated by BBPixel ©2003-2018, jvbPlugin
    Перевод: zCarot
    Copyright ©2008-2014, ditenok.com. Hosted by FastVPS