Дапаможнік па беларуcкай мове - Форум родителей Витебска
Вернуться   Форум родителей Витебска > Детская комната > Школьники

Важная информация

  Создать новую тему Ответ
Старый 29.09.2011, 18:54   #1
Asham-k
Наш человек
 
Аватар для Asham-k
 
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 11,218


По умолчанию Дапаможнік па беларуcкай мове

Ой, может не совсем в темку, но, плиз, Дапамагiце.

Как правильно написать на бел.яз.: нЕправiльна напiсанае слова или нЯправiльна напiсанае слова?

Дзякуй
__________________
Я счастлива! Я - мама!
Asham-k вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.09.2011, 19:01   #2
Софья
Местный
 
Аватар для Софья
 
Регистрация: 29.12.2010
Адрес: Проспект Победы, район областной больницы
Сообщений: 3,289
Имя ребенка: Сонечка
ДР: 02.07.2012


По умолчанию Re: Беларуская мова і школа

Asham-k, нЯправiльна это верный вариант
__________________
Софья вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили Софья за этот пост:
Asham-k (29.09.2011)
Старый 29.09.2011, 19:02   #3
Asham-k
Наш человек
 
Аватар для Asham-k
 
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 11,218


По умолчанию Re: Беларуская мова і школа

Софья, пасибки, у меня самая страшная фраза вечером: "Мама, проверь уроки!" ((((
__________________
Я счастлива! Я - мама!
Asham-k вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили Asham-k за этот пост:
Софья (29.09.2011)
Старый 30.09.2011, 14:16   #4
Анжелика
Модератор
 
Аватар для Анжелика
 
Регистрация: 07.08.2009
Сообщений: 16,336


По умолчанию Re: Делаем уроки вместе :)

Asham-k, будем учиться потихоньку сообща.
Анжелика на форуме   Ответить с цитированием
Поблагодарили Анжелика за этот пост:
Asham-k (30.09.2011)
Старый 15.11.2011, 15:27   #5
alenajani
Участник
 
Регистрация: 30.06.2010
Адрес: Тихий центр
Сообщений: 182
ДР: 2002 и 2009


По умолчанию Re: Делаем уроки вместе :)

Задание по бел.мове. З дапамогай суфиксау( извините не переключается клавиатура,пишу русскими буквами белорусский текст) утварыце новыя словы,напрыклад каза-казляня,казлянё; кот-кацяня и т.п. Дошли до "сабака", ребенок естессно написал сабачаня, умом понимаю что шчаня, полезла в решебник-точно, шчаня ! Как ребенку объяснить ?!
alenajani вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.11.2011, 16:26   #6
Анжелика
Модератор
 
Аватар для Анжелика
 
Регистрация: 07.08.2009
Сообщений: 16,336


По умолчанию Re: Делаем уроки вместе :)

но в русском можно скaзaть собочонкa и щeнок. прaвильно сaбaчaня, a шчaня от другого словa, рeшeбники тожe ошибaются.
Анжелика на форуме   Ответить с цитированием
Старый 15.11.2011, 17:01   #7
маришка
Местный
 
Регистрация: 08.01.2010
Адрес: ул. Правды
Сообщений: 2,211
Имя ребенка: мамины солнышки


По умолчанию Re: Делаем уроки вместе :)

Ребенок действительно прав-есть и сабачаня, и сабачане.Анжелика, большое спасибо за активное участие в этой теме, вы достойны титула кладезь знаний
маришка на форуме   Ответить с цитированием
Старый 10.02.2012, 03:48   #8
Ольга-Оленька
Сердечная
 
Аватар для Ольга-Оленька
 
Регистрация: 13.09.2011
Адрес: Витебск
Сообщений: 15,641
Имя ребенка: Доченька


По умолчанию Re: Делаем уроки вместе :)

Подскажите, пожалуйста!
я почти сплю, не соображаю уже)))) в 4 -то почти!!!
как сказать по- другому на бел. языке слово лущит!
Дед лущит орёхи, которые сам собирает в лесу!
Ольга-Оленька на форуме   Ответить с цитированием
Старый 10.02.2012, 08:33   #9
Анжелика
Модератор
 
Аватар для Анжелика
 
Регистрация: 07.08.2009
Сообщений: 16,336


По умолчанию Re: Делаем уроки вместе :)

Ольга-Оленька, мамы уроки доделывают даже тогда, когда дети видят третий сон.
Онлайн-переводчик
лущить - лускаць
грызть - грызцi
щелкать - пстрыкаць
Анжелика на форуме   Ответить с цитированием
Поблагодарили Анжелика за этот пост:
Старый 10.02.2012, 18:42   #10
Ольга-Оленька
Сердечная
 
Аватар для Ольга-Оленька
 
Регистрация: 13.09.2011
Адрес: Витебск
Сообщений: 15,641
Имя ребенка: Доченька


По умолчанию Re: Делаем уроки вместе :)

Анжелика, спасибо!
Цитата:
Сообщение от Анжелика Посмотреть сообщение
Ольга-Оленька, мамы уроки доделывают даже тогда, когда дети видят третий сон.
Вот она- мамская доля)))))
Этот же переводчик мне не всё правильно перевёл!
но в итоге я написала Дзед для мяне разлушчвае арэхі, , учительница не исправила))) значит, нормально!
Ольга-Оленька на форуме   Ответить с цитированием
  Создать новую тему Ответ

  • Отправить тему на Google Google
  • Отправить тему на Facebook Facebook
  • Закладки

    Опции темы
    Опции просмотра

    Ваши права в разделе
    Вы не можете создавать новые темы
    Вы не можете отвечать в темах
    Вы не можете прикреплять вложения
    Вы не можете редактировать свои сообщения
    Смайлы Вкл.
    [IMG] код Вкл.
    HTML код Выкл.
    Быстрый переход


    Часовой пояс GMT +3, время: 15:48.
    Powered by vBulletin® Version 3.8.4
    Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
    Integrated by BBPixel ©2003-2018, jvbPlugin
    Перевод: zCarot
    Copyright ©2008-2014, ditenok.com. Hosted by FastVPS