Дзіцячыя кнігі на беларускай мове - Форум родителей Витебска
Вернуться   Форум родителей Витебска > Детская комната > Дети

Важная информация

  Создать новую тему Ответ
Старый 02.04.2012, 18:21   #1
tandem
Местный
 
Аватар для tandem
 
Регистрация: 10.11.2011
Адрес: ул. Гагарина
Сообщений: 1,053
Имя ребенка: Нюра, Ваня
ДР: 10.10.2008, 9.10.2010


По умолчанию Дзіцячыя кнігі на беларускай мове

А кто-нибудь по-белорусски детям своим читает? я думаю, пора уже начинать...

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Смотрите также

Детская литература

Дапаможнік па беларуcкай мове
Беларуская мова і школа
Музыка на беларускай мове
Веру, будзе жыць заўсёды!
В чем белорусскость белорусского языка?
Беларусь - страна моего будущего

Последний раз редактировалось Mama; 27.09.2016 в 22:34.. Причина: ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
tandem вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.04.2012, 18:33   #2
azarenne
Участник
 
Аватар для azarenne
 
Регистрация: 23.05.2011
Сообщений: 534


По умолчанию Re: Детская литература

tandem, вот как раз ищу книгу достойную на белорусском, пока безрезультатно((( Или картинки кислотные, или их слишком мало(
Читаю иногда сказку "Баран-Бок абадран". Ребёнок(почти 3 года) удивлённо слушает и молчит хотя обычно море вопросов по ходу чтения.
azarenne вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили azarenne за этот пост:
tandem (02.04.2012)
Старый 02.04.2012, 18:52   #3
Nagico
Почетный старожил
 
Аватар для Nagico
 
Регистрация: 12.11.2009
Сообщений: 21,188


По умолчанию Re: Детская литература

Цитата:
Сообщение от tandem Посмотреть сообщение
А кто-нибудь по-белорусски детям своим читает?
Читаю) пока стихи, и ставлю аудиосказки на белорусском.
__________________
"Напоминаю. Утренний кофе не делает меня добрее. Он просто бодрит."
Nagico на форуме   Ответить с цитированием
2 участников поблагодарили Nagico за этот пост:
tandem (02.04.2012), кудряшка сью (04.04.2012)
Старый 03.04.2012, 16:25   #4
Zmicier
Участник
 
Аватар для Zmicier
 
Регистрация: 23.01.2009
Адрес: Віцебск, Медцэнтр
Сообщений: 149
Имя ребенка: Ева, Міраслаў
ДР: 12.01.2003 (Ева), 20.10.2011 (Мір)


По умолчанию Re: Детская литература

Цитата:
Сообщение от tandem Посмотреть сообщение
А кто-нибудь по-белорусски детям своим читает? я думаю, пора уже начинать...
Наконт літаратуры па-беларуску. Выдатныя пераклады Астрыд Ліндгрэн: "Піпі Доўгаяпанчоха" і "Карлсан, які жыве на даху". Раю ўсім. Але, зразумела, што набыць іх у Віцебску праблематычна.
Чытаць па-беларуску - трэба. Хай чуюць малыя. Па-руску і без бацькоў навучацца.
Zmicier вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.04.2012, 17:32   #5
tandem
Местный
 
Аватар для tandem
 
Регистрация: 10.11.2011
Адрес: ул. Гагарина
Сообщений: 1,053
Имя ребенка: Нюра, Ваня
ДР: 10.10.2008, 9.10.2010


По умолчанию Re: Детская литература

Zmicier, чый пераклад?
tandem вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.04.2012, 15:49   #6
Zmicier
Участник
 
Аватар для Zmicier
 
Регистрация: 23.01.2009
Адрес: Віцебск, Медцэнтр
Сообщений: 149
Имя ребенка: Ева, Міраслаў
ДР: 12.01.2003 (Ева), 20.10.2011 (Мір)


По умолчанию Re: Детская литература

Цитата:
Сообщение от tandem Посмотреть сообщение
Zmicier, чый пераклад?
Зьміцер Плакс, па-мойму

Последний раз редактировалось Zmicier; 05.04.2012 в 16:10..
Zmicier вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили Zmicier за этот пост:
tandem (05.04.2012)
Старый 02.02.2015, 12:16   #7
lapsik
Местный
 
Аватар для lapsik
 
Регистрация: 10.04.2009
Адрес: Витебск
Сообщений: 3,126
Имя ребенка: Максюха
ДР: 26.04.2008.


По умолчанию Re: Беларуская мова і школа

Нравится белорусский язык, люблю....но, к сожалению сама говорить не могу, получается какая-то колхозная трасянка. То, что сейчас в школах планируют больше преподавать на бел. мове - только радует. Пытаюсь привить ребенку любовь да мовы, читаю сказки, сейчас вот "Прыгоды Бульбабоў" читаем. Сначала воспринимал все в штыки, вплоть до того, что кричал - Не говори со мной так, я не понимаю. Сейчас уже получше, немного адаптировался. Будем дальше стараться.
Посоветуйте, что еще можно почитать "с захапленнем" ребенку 6,5 лет на родном языке?
__________________
B мою жизнь входят те, кто хочет, и кто хочет уходит, но есть общие правила для всех гостей: заходя — вытирайте ноги, уходя — закрывайте за собой дверь
Харуки Мураками
lapsik на форуме   Ответить с цитированием
Старый 02.02.2015, 12:54   #8
Lajka
Местный
 
Аватар для Lajka
 
Регистрация: 28.10.2012
Адрес: Витебск
Сообщений: 1,843


По умолчанию Re: Беларуская мова і школа

Цитата:
Сообщение от lapsik Посмотреть сообщение
"Прыгоды Бульбабоў"
Выдатная кніжка!
Пачытайце, калі ласка, Янку Брыля "Сірочы хлеб", Уладзіміра Караткевіча "Былі ў мяне мядзведзі...", Цётку "Міхаська", "Зялёнка", ну і беларускія народныя казкі.
Lajka вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили Lajka за этот пост:
lapsik (02.02.2015)
Старый 02.02.2015, 17:22   #9
PapaPasha
Участник
 
Регистрация: 09.06.2013
Адрес: Витебск
Сообщений: 274


По умолчанию Re: Беларуская мова і школа

Цитата:
Сообщение от lapsik Посмотреть сообщение
Посоветуйте, что еще можно почитать "с захапленнем" ребенку 6,5 лет на родном языке?
Алена Масла - сучасныя казкi для дзяцей, напрыклад "Як панi Чаротная на госцi у Палангу бегала".
PapaPasha вне форума   Ответить с цитированием
2 участников поблагодарили PapaPasha за этот пост:
lapsik (02.02.2015), Nagico (02.02.2015)
Старый 03.02.2015, 01:27   #10
Larisa
Местный
 
Аватар для Larisa
 
Регистрация: 18.04.2010
Адрес: г. Витебск
Сообщений: 1,734


По умолчанию Re: Беларуская мова і школа

Цитата:
Сообщение от lapsik Посмотреть сообщение
Нравится белорусский язык, люблю....но, к сожалению сама говорить не могу, получается какая-то колхозная трасянка. То, что сейчас в школах планируют больше преподавать на бел. мове - только радует. Пытаюсь привить ребенку любовь да мовы, читаю сказки, сейчас вот "Прыгоды Бульбабоў" читаем...
Посоветуйте, что еще можно почитать "с захапленнем" ребенку 6,5 лет на родном языке?
Напрыклад, з сучасных аўтараў:
Наталля Бучынская. "Незабыўныя сустрэчы з авечкай Адэляй, або Adeljastar@tut.by ".
Бучынская Наталля "Прыгоды маленькай Машынкі".
Людміла Рублеўская «Прыгоды мышкі Пік -Пік» .
Масла Алена. "Пацучок Фэлік падарожнічае".
З перакладной лiтаратуры вельмi нам падабаюцца кнiгi: Вісландэр Юя, Вісландэр Томас "Малы і Білан", "Малы і Мядзведзік". Кнiгi пра Маму Му гэтых жа аўтараў добра чытаюцца.
Сэкара Ондржэй "Кніжка Ферды Мураша".
А яшчэ вельмi многа добрых кнiг з вершамi, загадкамi, скарагаворкамi.
Larisa вне форума   Ответить с цитированием
3 участников поблагодарили Larisa за этот пост:
lapsik (05.02.2015), Mama (22.09.2016), Nagico (05.02.2015)
  Создать новую тему Ответ

  • Отправить тему на Google Google
  • Отправить тему на Facebook Facebook
  • Закладки

    Метки
    беларуская, беларуская мова, белорусская, белорусская литература, книги

    Опции темы
    Опции просмотра

    Ваши права в разделе
    Вы не можете создавать новые темы
    Вы не можете отвечать в темах
    Вы не можете прикреплять вложения
    Вы не можете редактировать свои сообщения
    Смайлы Вкл.
    [IMG] код Вкл.
    HTML код Выкл.
    Быстрый переход


    Часовой пояс GMT +3, время: 15:52.
    Powered by vBulletin® Version 3.8.4
    Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
    Integrated by BBPixel ©2003-2017, jvbPlugin
    Перевод: zCarot
    Copyright ©2008-2014, ditenok.com. Hosted by FastVPS