Дзіцячыя кнігі на беларускай мове - Страница 2 - Форум родителей Витебска
Вернуться   Форум родителей Витебска > Детская комната > Дети

Важная информация

  Создать новую тему Ответ
Старый 28.09.2016, 01:20   #11
Mama
Администратор
 
Аватар для Mama
 
Регистрация: 01.12.2008
Сообщений: 31,790


По умолчанию Re: Дзіцячыя кнігі на беларускай мове

В Глобусе есть в наличии Лучынка.
http://nn.by/?c=ar&i=117360

Это издание 2013 года (!)
В Книгарне была лишь одна
http://forum.ditenok.com/showpost.ph...3&postcount=83

А в Глобусе принесли откуда-то издалека стопочку

... вот бы где так залежалась Дзіцячая заМова... я её трижды заказывала и так и не получила, а очень хочется ((
Изображения
Тип файла: jpg luczynka031113_01.jpg (125.3 Кб, 9 просмотров)
Тип файла: jpg luczynka031113_04.jpg (61.1 Кб, 26 просмотров)
Mama вне форума   Ответить с цитированием
2 участников поблагодарили Mama за этот пост:
helga sh. (28.09.2016), Ольга2014 (28.09.2016)
Старый 24.01.2017, 13:50   #12
Ганка
Новичок
 
Регистрация: 27.06.2016
Сообщений: 28


По умолчанию Re: Дзіцячыя кнігі на беларускай мове

А еще есть Гарри Поттер на бел. мове. В интернете только , к сожалению. Знаю, что дети читают с интересом. Если бы была в бумажном виде в книжном, купила бы с удовольствием..
Ганка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.01.2017, 21:09   #13
Mama
Администратор
 
Аватар для Mama
 
Регистрация: 01.12.2008
Сообщений: 31,790


По умолчанию Re: Дзіцячыя кнігі на беларускай мове

Оставлю ссылку, небольшая подборка изданий на мове.
Все можно полистать
https://issuu.com/bielarus
Есть Заклятыя скарбы / Беларускія легенды і паданні.
Mama вне форума   Ответить с цитированием
4 участников поблагодарили Mama за этот пост:
Alenka2006 (26.01.2017), lapsik (26.01.2017), Larisa (27.01.2017), Карамелька (27.01.2017)
Старый 07.03.2017, 19:01   #14
Анжелика
Модератор
 
Аватар для Анжелика
 
Регистрация: 07.08.2009
Сообщений: 16,269


По умолчанию Re: Дзіцячыя кнігі на беларускай мове

Правілы беларускай арфаграфіі і пунктуацыі
http://libelli.narod.ru/misc/rules.htm
Падручнікі і слоўнікі беларускай граматыкі
http://mova.na.by/mova/padruczniki.html
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы
http://www.skarnik.by/tsbm
Бібліятэка беларускіх кніг
http://knihi.com/
Беларуская паэзія
http://vershy.ru/
Анжелика вне форума   Ответить с цитированием
3 участников поблагодарили Анжелика за этот пост:
helga sh. (07.03.2017), Mama (07.03.2017), Soneiko (07.03.2017)
Старый 25.11.2017, 14:27   #15
Mama
Администратор
 
Аватар для Mama
 
Регистрация: 01.12.2008
Сообщений: 31,790


По умолчанию Re: Дзіцячыя кнігі на беларускай мове

Давно обещала )

Начну со стихов для младших.

У издательства Мастацкая лiтаратура есть замечательная серия "Нашым дзеткам".
Книги почти квадратного формата, со стороной около 20 см, тонкий лощеный картон, 20-24 стр.
Цена около 5 рублей

Наши фавориты эти три.
(обложки и страницы на каждую ниже)
порядок по году выпуска:

1
Галіноўская Ніна. Леў смяецца
мастак Марыя Станкевіч. — Мінск : Мастацкая літаратура, 2013. — 20 с
16 стихотворений про животных (не местных) с прекрасными иллюстрациями.

2
Барадулін Рыгор. Сябрына
мастак Мая Пракаповіч. — Мінск : Мастацкая літаратура, 2013. — 24 с
Тоже животные и птицы (тут уже местные), замечательное оформление, хороший слог.
Но для городских совсем малышей учитывайте, что есть стихи про цыплят и суп, овечку и шерсть. Никакой жестокости, все в юмористичной форме, но если ваш малыш еще не знает откуда в супе курятина - будет много вопросов.

3
Зэкаў Анатоль. Безбілетны Зай
мастак Анастасія Сакалоўская. — Мінск : Мастацкая літаратура, 2014. — 20 с
Всего 9 юмористичных стихотворений. Но они такие милые, оформление бесподобное, не избитое.
Эти стихи ребенок учил наизусть по собственному желанию
Её ещё можно купить на ОЗе

Все книги подходят как для чтения родителями детям, так и для начинающих самостоятельное чтение. У нас вначале читала я (до школы), потом читал ребенок, потом мы вместе читали и учили (первый класс).
Хотя допустим Заю он и в этом году (3 кл) брал перечитывать. Да это на 5-10 минут. Но ребенок то русскоговорящий и не так много книг на мове, которые при нынешней загрузке в гимназии у ребенка возникает желание перечитать.


Так же в этой серии вышли книги:

Баравікова Р.А. Ты не слухай мішку, коцік!

Гардзей Віктар. Лясная трывога

Марук Уладзімір. Яршы плялі кашы


Но про эти не расскажу, мои детки уже этот возраст переросли.
Обложки ниже.
Хотя будь помладше - первую я бы взяла Ее тут можно посмотреть и послушать
http://www.paktune.pk/watch/LkbZKHrs2tY/-2.html

Возможно были и еще, но в инете не нашла списка книг этой серии, а на сайте издательства и вовсе только 2 книги в серии указаны (
Изображения
Тип файла: jpg main_565513_original.jpg (188.4 Кб, 1 просмотров)
Тип файла: jpg main_565498_original.jpg (252.8 Кб, 3 просмотров)
Тип файла: jpg 106160_600.jpg (111.8 Кб, 0 просмотров)
Тип файла: jpg 105789_600.jpg (67.7 Кб, 1 просмотров)
Тип файла: jpg %D0%97%D1%8D%D0%BA%D0%B0%D1%9E-%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C-%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%.jpg (338.5 Кб, 0 просмотров)
Тип файла: jpg 19007_600.jpg (62.7 Кб, 3 просмотров)
Тип файла: jpg nesluhajmishkuvokl364.jpg (48.6 Кб, 1 просмотров)
Тип файла: jpg ljasnaja_tryvoga3641a.jpg (50.0 Кб, 0 просмотров)
Тип файла: jpg 137a61c47a57502a6b5cc28edd43e1ca.jpg (236.7 Кб, 0 просмотров)
Mama вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.01.2018, 00:05   #16
Mama
Администратор
 
Аватар для Mama
 
Регистрация: 01.12.2008
Сообщений: 31,790


По умолчанию Re: Дзіцячыя кнігі на беларускай мове

Может кто подскажет где в Витебске (не в инет-магазинах) можно купить открытки, календари, магнитки или мелкую сувенирку национальную, самобытную, что-то типа такого.
Изображения
Тип файла: jpg h_radzko_new_year_arnament.jpg (105.6 Кб, 2 просмотров)
Тип файла: jpg bt-buka-cornflowers-1.jpg (316.1 Кб, 1 просмотров)
Mama вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили Mama за этот пост:
Татьяна72 (09.01.2018)
Старый 09.01.2018, 15:35   #17
NADUK
Участник
 
Аватар для NADUK
 
Регистрация: 02.03.2011
Адрес: Билево
Сообщений: 977
Имя ребенка: Иван, Александр, Анна
ДР: 2010, 2013, 2016


По умолчанию Re: Дзіцячыя кнігі на беларускай мове

Посмотрите на symbal.by .
А, увидела, что не в инет-магазинах.
NADUK вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.01.2018, 15:59   #18
Zmicier
Участник
 
Аватар для Zmicier
 
Регистрация: 23.01.2009
Адрес: Віцебск, Медцэнтр
Сообщений: 157
Имя ребенка: Ева, Міраслаў
ДР: 12.01.2003 (Ева), 20.10.2011 (Мір)


По умолчанию Re: Дзіцячыя кнігі на беларускай мове

Цитата:
Сообщение от Mama Посмотреть сообщение
Может кто подскажет где в Витебске (не в инет-магазинах) можно купить открытки, календари, магнитки или мелкую сувенирку национальную, самобытную, что-то типа такого.
А ў "Князю Вітаўце"? Каляндарыкі-магніцікі там павінны ж быць.

Последний раз редактировалось Zmicier; 09.01.2018 в 16:06..
Zmicier вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили Zmicier за этот пост:
Mama (09.01.2018)
Старый 09.01.2018, 16:01   #19
elina-vitebsk
Местный
 
Регистрация: 04.03.2011
Адрес: интернационалистов
Сообщений: 1,770


По умолчанию Re: Дзіцячыя кнігі на беларускай мове

Mama, в оз.бай на Ленина есть.
__________________
elina-vitebsk вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили elina-vitebsk за этот пост:
Mama (09.01.2018)
Старый 27.04.2018, 23:19   #20
Mama
Администратор
 
Аватар для Mama
 
Регистрация: 01.12.2008
Сообщений: 31,790


По умолчанию Re: Дзіцячыя кнігі на беларускай мове

История появления Мамы Му и Ворона

Цитата:
Юя Вісландэр: "Усё пачалося з гульні, яшчэ тады, калі мае дзеці былі маленькія. Цяпер ім ужо па 50 год, немагчыма паверыць! З гульняў мы зрабілі песні. На Шведскім Радыё кожную раніцу выходзіла дзіцячая праграма, і мы адаслалі туды нашыя песні. Мы, мой былы муж Тумас і я, запісалі 2 дыска “Песня Крумкача” і “Мама Му”. Мы хацелі, каб у перапынках паміж песнямі хтосьці размаўляў: так з’явіліся карова і крумкач. І мы адразу ж закахаліся ў іх, яны раптам нібы ажылі, кожны маючы свой непаўторны характар.
Праграма стала вельмі папулярнай і сярод дзяцей і сярод дарослых. Часам нават сярод дарослых без дзяцей, якія, седзячы на сваіх працоўных месцах, слухалі гэтую дзіцячую праграму па радыё. Мы зрабілі больш за 100 выпускаў гэтай праграмы ў 1985-1994 гадах. На радыё ў Швецыі таксама вельмі папулярны фармат адвэнт календара: кожны дзень дзеці слухаюць адну гісторыю, чакаючы Калядаў. Мы збіраліся запісаць цыкл такіх гісторый пра Маму Му і Крумкача. Але каб зрабіць сам каляндар, мы звязаліся з мастаком Свэнам Нурдквістам. Нам, як і шмат ішым у Швецыі, вельмі падабаліся ягоныя Пэтсан і Фіндус, якія з’явіліся прыблізна ў той час.
Калі мы атрымалі эскізы ад Свэна, мы зразумелі, трэба пісаць гісторыі, а не толькі радыёпраграмы. Мы пачалі перапрацоўваць радыё сцэнары ў кніжныя гісторыі і першая кніга з’явілася ў 1991 годзе. Дзякуючы неверагодным ілюстрацыям Свэна Нурдквіста Мама Му і Крумкач адразу ж сталі вельмі цёплымі і вясёлымі персанажамі. Кнігі зрабіліся вельмі папулярнымі, і дзеці працягваюць любіць іх і сёння. У 1996 годзе Тумас памёр і прайшло некалькі год перад тым, як я зноў працягнула працу над кнігамі пра Маму Му і Крумкача. Усяго выйшла дзесяць ілюстраваных кніг, увосені ў Швецыі адбудзецца прэзентацыя новай Мамы Му. Але ёсць шэрах кніг з апавяданнямі пра Маму Му і Крумкача і кнігі для самых маленькіх, а таксама размалёўкі, працоўныя сшыткі, гульні, пазлы, нават мяккія цацкі. Кнігі пра Маму Му і Крумкача перакладаюцца на больш за 30 моваў свету, у тым ліку і на беларускую."

6 кніг пра Маму Му ўжо перакладзеныя і выходзілі па-беларуску.

Мы ўсе вельмі чакаем працягу гісторый, гэтым разам пра тое, як Мама Му паранілася.

Хутка ўжо даведаемся, што ж там такое здарылася з гэтай гарэзай Мамай Му і яе сябрам Крумкачом!
https://www.facebook.com/publishingh...09868059203362

К слову, автор приезжает в мае в Минск
https://www.facebook.com/publishingh...16166248573543
Изображения
Тип файла: jpg 10558431_0.jpg (341.9 Кб, 0 просмотров)
Тип файла: jpg 177549_640.jpg (125.2 Кб, 0 просмотров)
Тип файла: jpg 7eb27e5405972be0462e65bed16b8007.jpg (296.7 Кб, 0 просмотров)
Тип файла: jpg Image-51.jpg (330.2 Кб, 0 просмотров)
Тип файла: jpg 18.JPG (230.9 Кб, 0 просмотров)
Тип файла: jpg %D0%A5%D1%83%D1%82%D1%87%D1%8D%D0%B9-%D0%9C%D0%B0%D0%BC%D0%B0-%D0%9C%D1%83-%D0%92%D1%96%D1%81%D0.jpg (333.3 Кб, 0 просмотров)
Тип файла: jpg x1053-mama-mu-paranilasia.jpg.pagespeed.ic.7dvbAgKl0Z.jpg (141.1 Кб, 0 просмотров)
Тип файла: jpg x1054-krumkac-kaza-nielha.jpg.pagespeed.ic.rBoHuk4SNa.jpg (247.7 Кб, 0 просмотров)
Тип файла: jpg x1055-mama-mu-razmalouka-390x390.jpg.pagespeed.ic.3gv1vB24zE.jpg (42.0 Кб, 0 просмотров)
Mama вне форума   Ответить с цитированием
  Создать новую тему Ответ

  • Отправить тему на Google Google
  • Отправить тему на Facebook Facebook
  • Закладки

    Метки
    беларуская, беларуская мова, белорусская, белорусская литература, книги

    Опции темы
    Опции просмотра

    Ваши права в разделе
    Вы не можете создавать новые темы
    Вы не можете отвечать в темах
    Вы не можете прикреплять вложения
    Вы не можете редактировать свои сообщения
    Смайлы Вкл.
    [IMG] код Вкл.
    HTML код Выкл.
    Быстрый переход


    Часовой пояс GMT +3, время: 04:56.
    Powered by vBulletin® Version 3.8.4
    Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
    Integrated by BBPixel ©2003-2018, jvbPlugin
    Перевод: zCarot
    Copyright ©2008-2014, ditenok.com. Hosted by FastVPS